El vídeo original, que estuvo presente unos cinco o diez minutos, era mi voz natural sólo filtrada del ruido ambiente (ventiladores, tráfico), pero duraba diez minutos largos.
Yo no uso ni Camtasia ni otros editores avanzados a golpe de ratón, y en Windows. Uso Avidemux, avconv (antes ffmpeg) en consola, y sox/Audacity para remuestrear y reacondicionar los vídeos y audios, en Ubuntu Linux 16.04. Huyo de la edición, lineal o no, por lo que consume de tiempo.
Para que os hagáis una idea, el vídeo se ha grabado de un tirón (realmente es una captura de un área de pantalla), sin cortes ni ediciones, y quince minutos después ya estaban en Youtube las dos versiones, la normal de 10 min y la acelerada 1,5x, para reducirlo a unos seis minutos y medio.... naturalmente, con helio a punta de pala ....
Podría poner el audio restaurado en tono y acelerado 1,5x, pero entonces sueno sospechosamente como Félix (Rodríguez de la Fuente)..... y no es plan.....
Además, lo importante no es cómo suena, sino qué es lo que se dice y se ve..... Imaginaros que voy ebrio de Heisenberg y ya está.....
